Lawyer (Colombia) · International commercial contracts

Sign knowing which clause protects you and which one exposes you.

I review, negotiate and keep your contracts with manufacturers, distributors, suppliers and partners up to date, in English and Spanish. Fixed fees and a 48-hour response.

Risk map · distribution

3 changes

Clause

Risk

Proposed change

Limitation of liability

High

Cap at contract value

Delivery terms

Medium

Late-delivery penalty

Governing law

High

Spain and arbitration

Territorial exclusivity

Reviewed

No changes

Fictional case. This is how every review arrives.

Fixed fee

You know the price before we start

English and Spanish

Contracts in both languages

48-hour response

Deadlines in writing for every engagement

Civil law and common law

Contracts that cross two legal systems

In one minute

How I work with you

Before you sign, it pays to know what protects you and what exposes you. In this video I explain how I review your contracts and what you receive.

Who it’s for

Companies signing with someone in another country

If your manufacturer, distributor or partner is abroad, your contract is already international, whatever language it’s in.

Beauty and wellness

You manufacture abroad or sell through distributors

Manufacturing, private label, supply and distribution agreements.

Founders

You sign in a second language

Liability caps, indemnities and governing law, reviewed before you sign.

SMEs

You buy or sell in another country

Suppliers, commercial agents and terms and conditions that protect you.

Startups

You close deals with partners, agencies and vendors

Collaboration, development, NDAs and IP assignment.

Services

Three ways to work together, all at a fixed fee

Start with one contract. If it’s a fit, we move on to negotiation or a monthly plan with no lock-in.

Start here

Contract Risk Check

One contract, reviewed in depth before you sign.

—

Contract up to 20 pages, in English or Spanish

—

Three-level risk map

—

Proposed changes, already drafted

—

45-minute call to walk you through it

—

Delivered in 5 business days

€390

pilot price · then €690

Most requested

Negotiation support

When the other side has already sent their draft.

—

Full review and negotiation strategy

—

Counter-proposal drafted and explained

—

Up to 2 rounds of changes with the other side

—

Negotiation call with me by your side

—

Final version ready to sign

From €1,200

depending on length and rounds

Monthly

Ongoing contracts

Your contracts department, without hiring one.

—

Up to 2 contracts a month

—

48-hour response

—

Monthly check-in call

—

Expiry and renewal alerts

—

No lock-in

€690

per month

Also

Contract training for teams · tailored

Practical workshops for purchasing, sales and leadership teams: how to read, negotiate and review international contracts, including with AI.

How it works

From “I don’t know what I’m signing” to signing with confidence in a week

Paso 1

15-minute call

Tell me what you’re signing, with whom and by when. Free, no commitment.

Paso 2

Proposal and engagement

You get a fixed fee and deadline in writing. Pay by secure link and I start.

Paso 3

Review

You receive the risk map and drafted changes, ready to send.

Paso 4

Call and signature

I explain every point and, if needed, we negotiate together with the other side.

Start with a Contract Risk Check at the pilot price: €390.

Scope

What I cover and what I don’t

If something needs another professional, I tell you in writing from day one.

Included

✓

Manufacturing, private label and supply

✓

Distribution, agency and franchising

✓

Customers: services, SaaS, licences and terms and conditions

✓

NDAs, collaborations and partner agreements

✓

Freelancers, agencies and IP assignment

✓

English-language contracts under English or US law

✓

AI vendors and data processing

Out of scope

—

Litigation, arbitration and court representation

—

Notarial deeds and acts

—

Tax, accounting and employment law

—

Trademark registration and regulatory licences

Training

Contract training for your team

I have taught International Business Law and trained professionals in international contract drafting at OBS Business School. I bring that experience to your company.

Workshop

Read a contract in 90 minutes

The 12 clauses that cost the most money and how to spot them.

Programme

Negotiating in English

Vocabulary, positions and phrases to negotiate with the other side.

Hands-on

Reviewing contracts with AI

Using AI with legal judgement and without confidentiality risks.

In person in Barcelona or remote · English or Spanish

Who’s behind it

J. Andrea Giraldo

Barcelona · Lausanne

I’m a lawyer admitted to practise in Colombia, with an LLM in International Commercial Law from the University of Westminster. I’m also a founder: I launched a nutricosmetics brand, so I know what it’s like to sign with a manufacturer in a hurry and on a tight budget.

My speciality is contracts where two countries and two legal systems meet: what each side takes for granted, what the contract leaves out and how to negotiate it. I teach International Business Law at business schools.

Admission

Lawyer in Colombia

Postgraduate

LLM International Commercial Law, University of Westminster

Working languages

English and Spanish

Based in

Barcelona and Lausanne · remote work

FAQ

Before we start

What happens on the 15-minute call?

A free video call to understand what you’re signing and tell you whether I can help. If it’s a fit, you get a fixed-fee proposal the same day.

What do I need to send you?

The contract or the other side’s draft, the context of the deal and your signing date. That’s all.

How do I pay?

After the call you receive an engagement letter and a secure payment link. I start once the engagement is confirmed.

Do you use AI?

Yes, as support and only with tools that guarantee confidentiality. I do, check and sign off every review myself.

Do you work in Spanish too?

Yes. I review and negotiate contracts in English and Spanish, and explain every point in your language.

Contact

Send me the contract that’s on your desk

Tell me what you’re signing, with whom and by when. I reply within one business day, or book a 15-minute call directly.

Your details are only used to reply to your enquiry.

© 2026 J. Andrea Giraldo · International commercial contracts

Legal notice

Privacy

Cookies

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.